> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://stellakamikaze.org/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# L'Indonesia brucia: 2 mesi di incendi e 500.000 infezioni per i fumi tossici
- URL: https://stellakamikaze.org/lindonesia-brucia-2-mesi-di-incendi-e-500-000-infezioni-per-i-fumi-tossici/
- Published: 2015-10-30T12:00:00.000Z
- Updated: 2026-07-03T22:51:48.000Z
- Description: Da oltre due mesi l'Indonesia sta letteralmente andando a fuoco per gli annuali incendi appiccati dall'uomo per favorire l'agricoltura: il problema è che la stagione secca ha reso l'aria pericolosamente irrespirabile.
- Author: Federico Nejrotti
- Tags: Motherboard, Archivio

*Questo articolo è stato originariamente pubblicato su Motherboard Italia (VICE) il 30 ottobre 2015.*

Tutte le foto: [Center for International Forestry Research](http://www.cifor.org/press-releases/up-in-flames-inside-indonesias-fires-and-haze/?ref=stellakamikaze.org)

Ogni anno in Indonesia viene deliberatamente dato fuoco a decine di migliaia di ettari di terra per renderli più fertili e favorire il recupero di materia prima [per l’industria dell’olio di palma](http://qz.com/522473/southeast-asias-newest-cartel-is-bad-news-for-endangered-animals-and-people-who-like-to-breathe/?ref=stellakamikaze.org) e di quella cartaria. Oggi, per la prima volta da mesi, [il cielo sopra l’Indonesia, la Malesia e Singapore è tornato a essere sereno](http://www.theguardian.com/world/2015/oct/30/indonesian-fires-rain-clears-haze-south-east-asia-first-time-months?ref=stellakamikaze.org) grazie alle persistenti piogge che negli ultimi giorni hanno permesso all’aria di tornare respirabile.

[Quest’anno i danni generati dalle emissioni prodotte dagli incendi](http://www.theguardian.com/world/ng-interactive/2015/oct/28/indonesia-burning-forest-fires-predicted-to-be-worst-on-record?ref=stellakamikaze.org), accesi ormai da più di due mesi, sono stati fortemente aggravati dal clima eccezionalmente secco, coadiuvato dal consumarsi del [fenomeno meteorologico El Nino](https://it.wikipedia.org/wiki/El%5FNi%C3%B1o?ref=stellakamikaze.org), “Gli incendi, nelle zone di Sumatra e di Kalimantan, hanno trasformato l’aria in una foschia tossica color seppia i cui livelli relativi al Pollutant Standards Index (PSI) hanno sfiorato valori fino a 2.000—qualunque cosa sopra i 300 è considerata tossica,” [si legge sul The Guardian](http://www.theguardian.com/world/2015/oct/26/indonesias-fires-crime-against-humanity-hundreds-of-thousands-suffer?ref=stellakamikaze.org).

[In tutta l’Indonesia l’emergenza ha causato disagi](http://www.theguardian.com/world/2015/oct/26/indonesias-fires-crime-against-humanity-hundreds-of-thousands-suffer?ref=stellakamikaze.org), obbligando la chiusura di numerose scuole e aeroporti—sei province del paese hanno dichiarato lo stato di emergenza. Si è consumata anche una fuga di massa di oranghi, costretti a liberare le foreste a causa del fuoco.

Nelle zone di Sumatra e Kalimantan, le più colpite dagli incendi, [si sono verificate 19 vittime](http://qz.com/537511/photos-inside-the-toxic-haze-a-crime-against-humanity-caused-by-indonesias-fires/?ref=stellakamikaze.org) per motivi legati alla foschia tossica, e dall’inizio di luglio sono oltre 500.000 i casi verificati di gravi infezioni alle vie respiratorie causate dai fumi tossici.

La situazione è così grave da essere stata definita un “crimine contro l’umanità” da un portavoce dell’Agenzia per la Meteorologia, Climatologia e Geofisica—[un Concilio indonesiano di Ulema](https://it.wikipedia.org/wiki/%60%C4%80lim?ref=stellakamikaze.org), i dotti religioso del’Islam, ha portato avanti per settimane sessioni di preghiera per l’arrivo di grandi piogge.

Gli scienziati e i ricercatori impegnati nella rilevazioni di tossicità dell’aria e nel calcolo dei danni prodotti dagli incendi sono d’accordo nel dire che quella di quest’anno sia una delle crisi più gravi mai incontrate nella zona, “L’intera area è completamente intrisa di fumo, attraversarla senza una maschera significa letteralmente respirare fumo,” [spiega Martin Wooster](http://blog.cifor.org/36467?ref=stellakamikaze.org), Professore presso il King’s College di Londra.

“Gli incendi, nelle zone di Sumatra e di Kalimantan, hanno trasformato l’aria in una foschia tossica colo seppia i cui livelli relativi al Pollutant Standards Index (PSI) hanno sfiorato valori fino a 2.000—qualunque cosa sopra i 300 è considerata tossica.”

Per capire perché questo fumo non faccia bene basta dare una rapida occhiata alle rilevazioni dei campioni: ozono, monossido di carbonio, cianuro, ammoniaca e formaldeide sono solo alcune delle sostanze trovate nei fumi che si stanno diffondendo in Indonesia. Per Wooster quello indonesiano è “il peggior caso di combustione di biomasse in ambienti naturali mai incontrato .”

L’ecosistema indonesiano, influenzato dalle industrie dell’olio di palma e della carta, viene messo in serio pericolo dagli annuali periodi di secca, inaspriti quest’anno dalla coincidenza con El Nino. Le foreste di Sumatra e di Kalimantan, normalmente rigogliose e umide, vengono rase al suolo per la colitvazione industriale, e la torba prodotta dall’ecosistema, in combinazione col clima secco, si comporta col fuoco come una tanica di benzina.

Oltre le ovvie e spaventose ripercussioni sugli abitanti della regione, [l’impatto ambientale causato da questi incendi è altrettanto grave](http://blog.cifor.org/36991?ref=stellakamikaze.org): l’85% dei gas serra prodotti dall’Indonesia provengono da attività legate all’agricoltura, il 27% dei quali corrisponde proprio agli annuali incendi volontari. In termini pratici, l’attività scientifica in questa zone è fondamentale: infatti, se si effettuasse una mappatura degli strati di torba della regione sarebbe possibile effettuare un lavoro di prevenzione e manutenzione, al fine di evitare situazioni disastrose come questa.

Nonostante la gravità della situazione attuale, la crisi verrà interrotta dall’arrivo della stagione delle piogge; il problema di fondo, invece, rimarrà irrisolto, perché basterà aspettare un altro anno per assistere all’apparizione di nuovi incendi in tutta l’Indonesia.

---

*Fonte:* [*Motherboard Italia (VICE)*](https://www.vice.com/it/article/lindonesia-brucia-2-mesi-di-incendi-e-500000-infezioni-per-i-fumi-tossici/?ref=stellakamikaze.org)*, 30 ottobre 2015.*